Diagnóstico tardio e infecção de sítio cirúrgico em sujeitos submetidos a apendicectomia / Late diagnosis and surgical site infection in subjects after appendectomy

Objetivo: verificar a associação grau evolutivo da apendicite com a infecção de sítio cirúrgico em sujeitos submetidos a apendicectomia. Método: estudo quantitativo retrospectivo e descritivo, a partir do exame dos prontuários médicos de sujeitos submetidos a apendicectomia. A análise estatística foi feita através da Análise de variância. Resultados: a amostra foi constituída por 60 pacientes, com predomínio do sexo masculino, a sintomatologia clássica da apendicite registrada na maioria dos sujeitos, incluiu a dor abdominal na região epigástrica ou periumbilical que irradiava para fossa ilíaca direita. A distribuição dos sujeitos segundo a classificação laparoscópica foi: grau 1 (18,33%); 2 (28,33%); 3 (26,67%); 4A (8,33%); 4C (10%); 5 (5%); não especificado (3,33%). A taxa de infecção de sítio cirúrgico foi de 15%. Conclusão: grau evolutivo e infecção de sítio cirúrgico são variáveis dependentes, pois as complicações foram mais frequentes em fases mais avançadas da apendicite (Grau 4). É fundamental a atuação da enfermagem através de medidas direcionadas à prevenção e controle das infecções hospitalares, sobretudo, da infecção de sítio cirúrgico.(AU)

Síndrome de Fournier: percepção dos sujeitos em relação à experiência com a doença / Fournier Syndrome: perception of the subjects in relation to the experience with the disease / Síndrome de Fournier: la percepción de los sujetos en relación a la experiencia con la enfermedad

Objetivo: conhecer a percepção dos sujeitos que desenvolveram Síndrome de Fournier quanto à experiência com a doença. Método: estudo descritivo de abordagem qualitativa. As informações foram produzidas a partir de roteiro de entrevista semiestruturado com auxilio de um gravador para 4 sujeitos. A análise dos dados se deu pela Técnica de Análise de conteúdo. Resultados: os sujeitos demonstraram ter uma pequena noção da causa, evolução da doença e o tratamento realizado. Experimentaram mudança em seu cotidiano, sentimento de vergonha, repulsa, impotência, entre outros. Conclusão: faz-se necessário maior aproximação do sujeito com Síndrome de Fournier e profissionais da saúde para que, além do diagnóstico e tratamento precoce, as suas dúvidas e anseios em relação à doença sejam compreendidas.(AU)

Objective: to know the perception of the subjects who developed Fournier syndrome regarding their experience with the disease. Method: descriptive study, of qualitative approach. The information were produced from semi-structured interview guide with the aid of a tape recorder to four subjects. Data analysis occurred through the Technique of Content Analysis. Results: the subjects showed little content on the cause, progression of the disease and the performed treatment. They experienced changes in their daily lives, feelings of shame, disgust, and impotence, among others. Conclusion: a better approach is necessary between the subject with Fournier syndrome and health professionals so that, in addition to early diagnosis and treatment, they can understand their doubts and anxieties about the disease.(AU)

Objetivo: conocer la percepción de los sujetos que desarrollaron síndrome de Fournier en relación a la experiencia con la enfermedad. Método: estudio descriptivo de enfoque cualitativo. Las informaciones fueron producidas a partir de guía de entrevista semi-estructurada con la ayuda de una grabadora de cuatro sujetos. El análisis de los datos ocurrió a través de la técnica de análisis de contenido. Resultados: los sujetos tienen una pequeña idea de la causa, la progresión de la enfermedad y el tratamiento realizado. Experimentaron cambios en su vida diaria, sentimientos de vergüenza, asco, impotencia, entre otros. Conclusión: es necesario una mejor aproximación entre el paciente con síndrome de Fournier y profesionales de la salud a fin de que, además del diagnóstico y el tratamiento precoz, sus dudas e inquietudes sobre la enfermedad sean entendidas.(AU)

A produção do cuidado ao usuário estomizado: considerações da equipe de enfermagem / Care production for the ostomized user: considerations of the nursing team / La producción de la atención al usuario ostomizado: consideraciones del equipo de enfermería

Objetivo: conhecer as concepções da equipe de enfermagem sobre o cuidado ao usuário estomizado. Método: estudo descritivo de abordagem qualitativa, realizado em um hospital de Itabuna/BA. As informações empíricas foram produzidas a partir de um roteiro semiestruturado para 31 profissionais de enfermagem. Os dados foram analisados pela Técnica de Análise de Conteúdo na modalidade Análise Categorial. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 03080012.5.0000.5526. Resultados: alguns profissionais tinham dificuldades para manipular os dispositivos de drenagem e identificar algumas complicações da estomia, faziam o uso de adjuvantes de pele de forma equivocada e as orientações para esses usuários, na maioria das vezes, são bem superficiais. Conclusão: faz-se necessário que as instituições de saúde estimulem a formação da equipe de enfermagem, visando à compreensão, qualificação do serviço e melhoria da assistência nessa área.(AU)

Objective: identifying the concepts of the nursing staff about about care for the ostomized user. Method: a descriptive study of a qualitative approach performed in a hospital in Itabuna/BA. The empirical information was produced from a semi-structured itinerary for 31 nursing professionals. The data were analyzed by Content Analysis technique in the form Categorical Analysis. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE 03080012.5.0000.5526. Results: some professionals had difficulties on handling the drainage for devices and identify some complications of the stomy, were using skin aids in error and guidelines for these users, in most cases, are well surface. Conclusion: it becomes necessary that health institutions encourage the formation of the nursing team, aiming at understanding, service qualification and improvement of care in this area.(AU)

Objetivo: identificar los conceptos del personal de enfermería en la atención a los usuarios ostomizados. Método: estudio descriptivo de enfoque cualitativo realizado en un hospital de Itabuna/BA. La información empírica se produce a partir de un guión semi-estructurado a 31 profesionales de enfermería. Los datos fueron analizados por la Técnica de Análisis de Contenido en la forma Análisis Categóricas. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE 03080012.5.0000.5526. Resultados: algunos profesionales tenían dificultades para manejar los dispositivos de drenaje e identificar algunas de las complicaciones de la estomia, hacia el uso de adyuvantes a la piel en el error y directrices para estos usuarios, en la mayoría de los casos, son bien superficiales. Conclusión: es necesario que las instituciones de salud fomenten la formación del equipo de enfermería, teniendo como objetivo la comprensión, la calificación de servicios y la mejora de la atención en esta área.(AU)